和胡宗泽见寄原文|翻译|赏析_原文作者简介
和胡宗泽见寄
[作者] 吴芾 [朝代] 宋
故人皮里贮阳秋,爱我身如不系舟。
羞向人间为谄首,喜来林下作遨头。
虽无仙骨能骑鹤,尚有闲心可狎鸥。
乘兴惠然时过我,一樽相对笑言稠。
《和胡宗泽见寄》作者吴芾简介吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,田市吴桥村人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
吴芾的其它作品○ 和林大任劝耕
○ 送津还任
○ 又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首其一
○ 送朝宗兼简闽帅
○ 和李子仪韵四首其一
胡宗泽的介绍
胡宗泽,人类学博士。山东大学哲学与社会发展学院人类学系主任,副教授,硕士生导师。
门修斯是谁翻译的
胡宗泽和赵立涛。
门修斯由胡宗泽和赵立涛翻译,王铭铭校对,生活读书新知三联书店出版1998年5月出版。
门修斯是吉登斯的《民族国家与暴力》一书中译本对孟子英译mencius的回译,因译名极不规范且广为人知,所以,“门修斯”就成了一个典故,专门用来指代错误的译名。
胡宗泽的个人简历
1996年毕业于北京大学社会学系,获学士学位
1999年毕业于北京大学社会学系,获硕士学位,师从王铭铭教授
2009年毕业于哈佛大学人类学系,获博士学位,师从屈顺天(james wstson)教授
胡宗泽的学术经历
福建省德化县外销瓷在全球化背景下的生产、销售和消费情况
山东省烟台市抽纱的生产和消费
山东省四湖综合治理过程中所设计的文化和政治问题
“门修斯”典故制造者
1998年,吉登斯的《民族——国家与暴力》出版中译本,此书由胡宗泽(北京大学社会学学士与硕士、哈佛大学人类学博士)和赵立涛翻译,王铭铭(北京大学人类学教授)校对,三联书店出版1998年5月出版。当中有很多译名极不规范,最广为人知的要数将中国的孟子(mencius)译为“门修斯”。作者在“译后记”中称,对于人名,“尽量沿用了国内的固有译法”,但是书中屡有置过去习惯译法于不顾的地方。例如:19世纪著名军事学家、《战争艺术》的作者、瑞士人约米尼(jomini)译成“乔米尼”(第27页);著名的古希腊历史学家希罗多德(herodotus)译成“黑罗多特思”(第58页);孔雀王朝的阿育王(ashoka)译成“阿肖卡”(第91页);公元742-814年在位的法兰克国王查理曼大帝(charlemagne)译成“夏勒马涅”(第136页)。
此后,“门修斯”就成了一个典故,专门用来指代错误的译名。在中国,许多人名、地名的标准译法并没有建立起来,即便有一部分经辞书、手册加以规范,可在民间却并未获得普遍认同,所以大量不甚习见的译名,只能经过历史的沉淀,由实践本身来过滤。不过,在学术著作的译本中出现大量错误的译名,往往说明译者对原著涉及的领域非常陌生,对相关语境极不了解,因此也很难胜任其翻译工作。
胡杏儿老公晒大儿近照,疑逼高龄妻子生三胎,专心事业恐已生矛盾
李乘德晒大儿子庆生照,三岁孩子乖巧可爱,胡杏儿也太会生了吧。
近日,胡杏儿的老公李乘德在社交平台上晒出了大儿子的庆生照。卡片表示这是李奕霆三岁的生日,这次庆生的蛋糕也非常童趣,上面摆满了李奕霆喜欢的英雄人物,看上去有趣极了。
在蛋糕前面双手捧颊的李奕霆非常可爱,长得也越来越像爸爸李乘德,穿着一件白色polo衫。可能在拍照片之前玩得太开心了,以至于头上的细发都被汗水打湿了,小小的人端坐在大蛋糕面前,呈西子捧心状,看上去非常软萌。
从现有照片中来看,李奕霆长大后走的风格应该和父亲一样,因为现在的他看上去就像一位彬彬有礼的小绅士了,每天身上都是干干净净的,头发也打理得一丝不苟,萌化了一众少女心。
丈夫发文庆生含义颇深,疑暗示生三胎可能,打算满满儿多不压身。
大家都知道李乘德妻子胡杏儿只生了两个儿子,之前也确实有透露再生的消息,但自从胡杏儿确认复出之后,这个打算就开始不了了之了。现在李乘德重新提出了这个话题,看上去好像是无意提起,可又好像是在朝妻子暗示生三胎的打算。
自从胡杏儿和现任丈夫李乘德相识结婚后,表现出来的一直都是幸福样子。虽然之前被胡宗泽伤透了心,可李乘德用温柔和宠爱再次攻破了胡杏儿的堡垒,抱得了美人归。
结婚之后,曾经的“拼命三郎”,tvb花旦放弃了自己的工作,将重心全都转移到了家庭身上。
对于暂退 娱乐 圈这个举动,胡杏儿心中自有一把衡量的尺子。可能她觉得自己的年龄老大不小了,趁着自己还能生孕的时候,尽快和爱她的老公产出爱情的结晶,而事业不管什么时候都能搞。当时胡杏儿的演艺事业也有了下滑趋势,趁着这个时间休息生娃也不错。
被人扒出新恋情的同时,胡杏儿李乘德在年底的时候就闪婚了,之后过了两年胡杏儿放下了手上所有的工作,专心和老公在家生娃。功夫不顾苦心人,胡杏儿不仅在事业上是一把好手,在生孩子这件事上也不遑多让。电视剧里面的三年抱两活生生的出现在了现实生活中。
孩子事业两难抉择,专心工作一心搞事业,想法疑与丈夫起了冲突。
刚生完二胎之后,胡杏儿还不满足,立马心惦记起了三胎,太强悍了。不过胡杏儿也意识到了,生孩子迫在眉睫,但自己的事业也不好不管,毕竟演员大多数吃的都是青春饭,这样下去自己复出就没有看点了。
近年胡杏儿强势回归荧幕,计划从内陆复出发展,在出演的一部网剧之外,还参加了竞技综艺《演员请就位》演技受到了评委们的大肆赞赏。复出之后胡杏儿一心搞事业,在节目上的时候也说过,孩子都生了两个了,是时候回来搞搞事业了。
李乘德渴望和妻子再接再厉生下三胎,而胡杏儿却已然将生活的重心从家庭转移到了事业上,言语之中也透露出了孩子已经生够了的意思。在这方面,两夫妻对外表露的想法完全不一样。
两袖清风的故事
【注音】liǎng xiù qīng fēng
【成语故事】明朝监察御史于谦为官十分清廉,从不收受老百姓的财物,而当时的官场十分腐败。于谦在任巡抚期间回京什么也没有带,特带《入京》诗一首:“绢帕蘑菇与线香,本资民用反为殃,清风两袖朝天去,免得闾阎话短长。”
【出处】两袖清风身欲飘,杖藜随月步长桥。元·陈基《次韵吴江道中》诗
【解释】衣袖中除清风外,别无所有。比喻做官廉洁。也比喻穷得一无所有。
【用法】作谓语、定语;指为官清廉
【相近词】洁身自好、一贫如洗、廉洁奉公
【反义词】贪得无厌、贪赃枉法
【示例】他自己做了几十年的官,依然是两袖清风。清·李宝嘉《文明小史》第十二回
【其它使用】
◎ "两袖清风"是指做官廉洁,是一种优良品德,然而在改革的时代,仅仅如此,还很不够。
◎ 这次受表彰的路风建设先进集体和个人"百名标杆"中,有"敞开门户为货主,优质服务创一流"的大连车站货场、"用关怀、理解和爱心创造'旅客之家'"的峨眉站客运室、三十年如一日优质服务的乌鲁木齐客运段69/70次第三包乘组、"手中有权不谋私,两袖清风十七载"的绥中站货运员费淑云、"奋不顾身,勇斗持枪歹徒"的鹰潭乘警队胡宗泽等。